Deutsch

Die Gemeinde Roerdalen befindet sich in Mittel-Limburg und setzt sich aus den Ortsteilen Herkenbosch, Melick, Montfort, Posterholt, Sint Odiliënberg und Vlodrop zusammen. In der Umgebung befinden sich die Weiler Borg, Etsberg, Holst, Lerop, Paarlo, 't Reutje, Varsten und Waterschei. Roerdalen ist für seine herrliche Natur bekannt, zum Beispiel den Nationalpark De Meinweg und das Rurtal. Unser Rathaus befindet sich in Sint Odiliënberg.

Andere Sprachen

Möchten Sie unsere Website in einer anderen Sprache auf Ihrem PC oder Laptop lesen?

  • Wählen Sie den Text aus, den Sie übersetzen möchten.
  • Wählen Sie „Vertalen“ in dem kleinen Menü, das angezeigt wird.
  • Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
  • Die Übersetzung wird angezeigt. Sie können den übersetzten Text lesen oder anhören (von Google)
Wählen Sie den Text aus und klicken Sie im kleinen Menü auf „Vertalen" (Übersetzen).
Wählen Sie den Text aus und klicken Sie im kleinen Menü auf „Vertalen" (Übersetzen).
Wählen Sie „Duits“ für eine Deutsche Übersetzung des ausgewählten Textes.
Wählen Sie „Duits“ für eine Deutsche Übersetzung des ausgewählten Textes.
Der ausgewählte Text erscheint in der übersetzten Sprache. Sie können auf die Schaltfläche „Ik begrijp het“ (Ik begrijp het) klicken, um das violette Fenster zu schließen.
Der ausgewählte Text erscheint in der übersetzten Sprache. Sie können auf die Schaltfläche „Ik begrijp het“ klicken, um das violette Fenster zu schließen.

Mobile Geräte

Die meisten Browser auf Mobilgeräten verfügen auch über eine Übersetzungsoption. Wählen Sie den Text auf Ihrem Telefon aus und ein ähnliches kleines Menü wird angezeigt. Möglicherweise müssen Sie auf die drei kleinen Punkte oder den Pfeil  auf der rechten Seite dieses kleinen Menüs drücken, damit die Übersetzungsoption angezeigt wird.

Adresse

Der „Servicepunt Roerdalen“ ist die zentrale Servicestelle der Gemeinde Roerdalen, an die Sie sich für alle Produkte und Dienstleistungen der Gemeinde wenden können. Persönlich, telefonisch, per Post und per E-Mail.

Besucheradresse: Schaapsweg 20, 6077 CG Sint Odiliënberg, Niederlande
Postanschrift: Postbus 6099, 6077 ZH Sint Odiliënberg, Niederlande
Telefon: +31-(0)475-538888
Fax: +31-(0)475-538899
E-Mail: [email protected]
Notrufnummer: +31-(0)6-55838069 (außerhalb der Bürozeiten)
Meldestelle öffentlicher Raum: +31-(0)475-538888 

Öffnungszeiten

Servicestelle

Montag: 9.00 - 17.00 Uhr
Dienstag: 9.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 9.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 9.00 - 17.00 Uhr
Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr 

Telefonisch

Montag: 8.30 - 17.00 Uhr
Dienstag: 8.30 - 17.00 Uhr
Mittwoch: 8.30 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 8.30 - 17.00 Uhr
Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr